Zvjezdarnica Zagreb logo

Srijeda

19.

Listopad

2022.

20:00

Važna sinteza arapske i zapadnoeuropske tradicije hrvatskog znanstvenika Hermana Dalmatina u 12. stoljeću

U srijedu 19. listopada 2022. godine, u prostorijama Zvjezdarnice Zagreb, Opatička 22, s početkom u 20 sati održat će se popularno predavanje ”Važna sinteza arapske i zapadnoeuropske tradicije hrvatskog znanstvenika Hermana Dalmatina u 12. stoljeću“.

Predavač je Tatjana Kren.


Ulaz slobodan.

Kratki opis predavanja:

U predavanju se prikazuju život i djelo Istranina Hermana Dalmatina, prvog svjetski poznatog hrvatskog znanstvenika. Ostavio je značajan znanstveni trag u Europi, u 12. st., kada se latinski Zapad sučelio s islamom, arapskom civilizacijom i arapskom znanošću. Rodio se najvjerojatnije 1110. u središnjoj Istri i školovao u benediktinskom samostanu, najvjerojatnije Svetom Petru u Šumi. Školovanje je nastavio u benediktinskoj filozofskoj školi u Chartresu i Parizu (Francuska). Potom je s prijateljem Robertom iz Kettona (Engleska) krenuo na studijsko-znanstveno putovanje u krajeve pod arapskom vlašću. Uspješno je svladao arapski jezik i pismo. Upoznao je važne arapske prijevode starogrčkih djela. Arapska znanost bila je kombinacija starogrčkih i indijskih dosega u znanosti. Prijevodima s arapskog na latinski i sintezom sa zapadnoeuropskom znanošću, Herman je učinio veliki korak u tom povijesnom razdoblju na raskrižju epoha. Napisao je svoje izvorno djelo O bitima (De esentiis). Djelo je bazirano na platonizmu koji je učio u filozofskoj školi u Chartresu, Aristotelovu nauku, preuzetu preko djela perzijskog filozofa Abu Ma’shara te na kršćanstvu i islamskoj filozofiji. Time se uvrstio među najvažnije znanstvenike prve polovine 12. st. Svojim djelima otvorio je put novim koncepcijama znanosti. Njegova djela su korištena i u narednim stoljećima, u rukopisu i tiskana.